Versandkostenfrei über 20 EUR innerhalb Deutschlands

Verkaufstopp von Tahin mit Samen aus Indien

Dies ist eine Änderung des untenstehenden Hinweises über zurückgerufene Produkte.

Sesamprodukte werden derzeit von vielen Lebensmittelunternehmen in ganz Europa zurückgerufen, da in dem aus Indien importierten Rohstoff ein nicht zugelassenes Pestizid festgestellt wurde. Dies hat große Sesamlieferanten und -importeure betroffen, und Planet Plant-Based war ebenfalls betroffen (siehe Details in der vorherigen Nachricht unten). Während unsere Lieferanten diese Situation weiter untersuchen und zusätzliche Tests mit Laboren in Deutschland für unsere Tahins durchführen, haben wir beschlossen, den Verkauf aller mit Sesam aus Indien hergestellten Tahini einzustellen. Dies umfasst die folgenden Chargen:

Bio Tahin, Weiss L2020.05.28. und L2020.04.13

Bio Tahin (ungeschält)  L2020.08.31 

Nicht betroffen:

- Unser schwarzes Tahin wird aus Samen aus Uruguay hergestellt und ist nicht betroffen.

- Unser derzeit in unserem Webshop verkaufter Vollkorn-Tahin wird aus Samen aus Uganda hergestellt und ist nicht betroffen.

Wir erwarten, dass unser weißer Tahin sehr bald wieder auf Lager sein wird, mit Samen aus Uganda.

Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an information@planetplantbased.com 


Blocking of tahini with seeds from India

This is an edit to the note below about recalled products. 

Sesame products are currently being recalled by many food companies across Europe because of the detection of an unauthorised pesticide - Ethylene oxide -  in the imported raw material from India. This has affected big sesame suppliers and importers and Planet Plant-Based has also been affected (see details in previous message below). While we learn about this situation and conduct our own additional tests with laboratories in Germany of our own tahinis, we have decided to stop selling all tahini made with sesame seeds from India. This includes the following batches:

Organic Tahini White L2020.05.28. and L2020.04.13 

Organic Wholeseed Tahini L2020.08.31

Not affected: 

- Our black tahini is made with seeds from Paraguay  and is not affected. 

- Our wholeseed tahini currently selling in our webshop is made with seeds from Uganda and not affected. 

We expect our white tahini to very soon be back in stock, with seeds from Uganda. 

For questions you can email us on information@planetplantbased.com and we aim to respond as soon as possible.

DE: Produktrückruf Bio Tahin, weiß

Chargennummer L20200528 und L20200413

Derzeit werden von vielen Lebensmittelfirmen Sesamprodukte zurückgerufen, da in den Rohmaterialien Rückstände eines nicht zugelassenen Pestizids gefunden wurden.

Unser Lieferant hat uns informiert, dass das Pestizid Ethylenoxid auch in Sesamsamen gefunden wurde, die für die Herstellung unserer weißen Planet Plant-Based Bio-Tahins, mit den Chargennummern L2020.05.28 und L2020.04.13 verwendet wurden. Als vorbeugende Verbraucherschutzmaßnahme möchten wir Sie deshalb sofort darüber in Kenntnis setzen und darum bitten, dieses Produkt nicht mehr zu verzehren.

Die Chargennummer (beginnend mit dem Buchstaben „L“) finden Sie in dem weißen Feld auf der linken Seite des Produkts direkt über dem Mindesthaltbarkeitsdatum. Alle anderen Chargen des Produktes sind nicht betroffen.

Wenn Sie möchten, können Sie uns ein Foto des Produkts, auf dem das Mindesthaltbarkeitsdatum zu sehen ist sowie die dazugehörige Amazon Bestellnummer, per Email an 
information@planetplantbased.com senden, damit wir Ihnen den Kaufpreis zurückerstatten können.

Ethylenoxid ist ein Pestizid, welches in verschiedenen Ländern verwendet wird, um Nutzpflanzen vor schädlichen Organismen zu schützen. Es darf jedoch in der EU nicht als solches verwendet werden, da der Verzehr von Ethylenoxid die Gesundheit beeinträchtigen könnte, wenn es über einen längeren Zeitraum und in großen Mengen konsumiert wird.

Wir möchten uns aufrichtig für die Unannehmlichkeiten entschuldigen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.


EN: Recall organic tahini, white

Sesame products are currently being recalled by many food companies across Europe because of the detection of an unauthorised pesticide in imported raw material.

Our supplier has informed us that the pesticide ethylene oxide has also been found in sesame seeds used in the production of our Planet Plant-Based Organic White Tahini with batch numbers L2020.05.28. and L2020.04.13 As a preventive consumer protection measure, we need to inform you of this, and ask you to not consume this product.

The batch number (starting with the letter "L") can be found in the white space on the left side of the product just above the best-before date. No other batches are affected.

You can send us a photo of the product including the best-before date and the associated Amazon order number by email to information@planetplantbased.com and we will refund you.

Ethylene oxide is a pesticide used in various countries to protect crops from harmful organisms. However, it is not allowed to be used within the EU, as the consumption of ethylene oxide could affect health if consumed over a longer period of time and in large quantities.

We sincerely apologize for the inconvenience.


FR:

Plusieurs produits à base de sésame font actuellement l’objet d’un rappel par de nombreuses sociétés agroalimentaires dans toute l’Europe à cause d’un pesticide non autorisé ayant été détecté dans la matière première en provenance d’Inde.

L’oxyde d'éthylène est un pesticide utilisé dans plusieurs pays pour protéger les cultures contre les organismes nuisibles.  Toutefois, son utilisation n’est pas autorisée en UE, l’oxyde d'éthylène pouvant affecter la santé s’il est consommé en quantité importante et sur une longue période.

Notre fournisseur nous a informé que ce pesticide a été trouvé dans les graines de sésame utilisées pour la production de certains produits, dont notre tahini blanc biologique Planet Plant-Based,  avec le numéro de lot L2020.05.28 et L2020.04.13 Nous sommes tenus légalement vous informer de cette situation par mesure préventive, pour la protection des consommateurs et nous vous demandons de ne pas consommer ce produit.

Le numéro de lot (commençant par la lettre « L ») se trouve sur l’étiquette blanche, sur le côté gauche du produit, juste au-dessus de la date limite optimale d’utilisation.   Voir image ci-dessous.  Aucun autre lot n’est concerné.

Vous pouvez nous envoyer une photo du produit avec la date limite d’utilisation optimale visible accompagnée du numéro de commande Amazon associé par email à l’adresse:  information@planetplantbased.com et nous vous rembourserons.

Nous sommes profondément désolés de cette situation.  Soyez assures que nous continuerons de suivre le dossier de très près.


ES:

Nuestro proveedor nos ha informado de que también se han hallado restos del pesticida de óxido de etileno en semillas de sésamo empleadas en la producción de nuestro tahini blanco orgánico de Planet Plant-Based con el número de lote L2020.05.28 y L2020.04.13 Como medida preventiva de protección a los consumidores, debemos informarte de este hecho y pedirte que no consumas este producto.

El número de lote (que empieza por la letra «L») está impreso en el lado izquierdo de la caja blanca, sobre la fecha de consumo preferente. Esta medida solo afecta a este lote.

Puedes enviarnos una fotografía del producto en la que aparezca la fecha de consumo preferente junto con el número de pedido de Amazon correspondiente por correo electrónico a information@planetplantbased.com y te devolveremos el dinero.

El óxido de etileno es un pesticida empleado en varios países para proteger las cosechas de organismos nocivos. Sin embargo, su uso no está permitido en la UE, ya que su consumo duradero y en grandes cantidades puede resultar perjudicial para la salud.

Lamentamos profundamente las molestias causadas.